Traditionally, most Italians used to sweeten their coffee, but in recent years we are witnessing a change in trend.